Natürlich, christliche Mystiker müssen sich des christl. Kontexes bedienen, wenn sie wenigstens ansatztweise verstanden werden wollen.
Wirkliche Bedeutung hat das aber nicht.
Die höchste Wahrheit teilt sich in Ost und West auf dem inneren Weg mit.
Die höchste Wahrheit transzendiert allen kulturellen-zeitlichen-sprachlichen Kontext und zielt direkt auf das Absolute.
Yes, Sir.
Und die Riten der Heiden sind wieder von Kirchenleuten übernommen und wurden anders getauft. Mit der Heide eins sein, trennt doch nicht länger von weißen und schwarzen Schafen, die sich Herd sind und nicht selber ausschlachten...
Hoch lebe die Heide und ihr Kraut.