Hallo Fauchi und RegNiDoen,
Usui hat die Lebensregeln auch einmal aufgepinselt
Hier ist die Kopie davon:
http://www.threshold.ca/reiki/graphics/usuip.gif
Hier findet sich auch noch einiges an Informationen zu den Lebensregeln, allerdings auf Englisch:
http://www.threshold.ca/reiki/Usui-Gainen.html
Meine Informationen über die Lebensregeln sind folgende:
Von den fünf Lebensregeln gibt es viele verschiedene Varianten. Das hängt damit zusammen, dass es verschiedene Übersetzungen aus dem Japanischen gibt. Mehrere Quellen schreiben, dass diese Regeln aus dem Buddhismus stammen. Das Mitgefühl für alles Lebendige und Freundlichkeit allem gegenüber, Demut, Disziplin, Dankbarkeit, die Abwesenheit von Zorn und Sorgen sind die Essenz der buddhistischen Lehre.
Taggart King zitiert einen buddhistischen Tendai-Text, der sich auf den achtfaltigen Pfad des Buddha bezieht und aus dem 9. Jahrhundert stammt:
Ärgere Dich nicht, denn Ärger ist Illusion.
Sorge Dich nicht, denn Angst ist Ablenkung.
Sei Deinem Weg und Deinem Wesen treu.
Zeige Mitgefühl für Dich selbst und andere.
Denn dies ist das Zentrum des Buddha-Seins.
Im März 1915 erschien in Japan ein Buch mit dem Titel Gesundheitsprinzipien, das von einem Dr. Bizan (oder Miyama) Suzuki geschrieben wurde. Es enthält die fünf Lebensregeln, und ist möglicherweise die direkte Quelle der Reiki-Lebensregeln von Usui (Deacon, 2002 2004). Andere Autoren schreiben die Lebensregeln dem japanischen Kaiser Meiji zu (1852 - 1912).
Über das Hikkei:
Usui nutzte ein kleines Handbuch, das Usui Reiki Hikkei, das er wahrscheinlich 1920 geschrieben hatte. Es enthielt die Reiki-Grundsätze (bei uns bekannt unter dem Namen Reiki-Lebensregeln"), Meditationen und 125 Waka-Gedichte des Kaisers Meiji sowie Behandlungs-Anleitungen, genannt Usui Ryoho Shishin (Deacon, 2003). Das Handbuch wurde von Petter 2001 unter dem Titel Original Reiki-Handbuch des Dr. Mikao Usui veröffentlicht.
Letztes Jahr hat Petter auch ein interessantes Buch mit dem Titel "Die Reiki-Techniken des Dr. Hayashi" veröffentlicht, mit Hayashis Hikkei, das allerdings dem Buch Usuis sehr ähnelt. Spannender sind da schon die Berichte, wie Hayashi unterrichtet hat, und die Abschnitte über Byosen/Erspüren von Ungleichgewichten im Energiesystem.
Herzliche Grüße aus der Geschichts-Ecke,
Stefanie
PS: Die Geschichte mit den Bettlern ist möglicherweise nicht korrekt. Usui hat jedoch mit seinen Schülern während des Kanto-Erdbebens zahlreiche Menschen behandelt; möglicherweise hat Frau Takata daraus die Behandlungen im Elendsviertel gemacht.