Night-bird
Sehr aktives Mitglied
Eine Übersetzung nach meiner Version.
Aus: https://www.esoterikforum.at/threads/auf-die-einsame-insel-nehm-ich-mit.200197/page-8#post-4810139
LG
Aus: https://www.esoterikforum.at/threads/auf-die-einsame-insel-nehm-ich-mit.200197/page-8#post-4810139
Was würde ich nur ohne dein Mundwerk tun?
Du ziehst mich magisch an und aus.
Bin in einem Gedankenkarussell, ohne Witz!
Aus dir werde ich nicht schlau.
Was geht in diesem hübschen Köpfchen vor?
Ich schwinge wie magisch durch den Dschungel
und bin verwirrt und wie vom Blitz getroffen.
Aber wir werden das schon schaffen.
Ich gehe zum See, muss untertauchen,
um einen klaren Kopf zu bekommen.
Ist mein Verstand unterkühlt?
Es kommt mir immer wieder in den Sinn,
dass wir zwei Verrückte sind.
Denn alles an mir, liebt alles an dir.
Liebt all deine Ecken, Kanten
und deine tollen runden Kurven.
Und ja, auch all deine Fehlerchen.
Gib mir Alles, auch ich werde dir
Alles geben was ich habe.
Du bist mein Anfang und Ende.
Wir können nie verlieren,
nur gewinnen.
Denn ich gebe dir alles, was ich habe
und du gibst mir alles, was du hast.
Wie oft muss ich es dir noch sagen,
dass du selbst dann noch wunderschön aussieht,
wenn du weinst und schreist.
Nichts auf der Welt kann dich runterziehen,
ich bin bei jedem Schritt an deiner Seite
Du bist mein Niedergang und meine Muse,
meine größte Ablenkung,
mein Rhythmus und Gedicht.
Ich kann nicht aufhören zu dichten,
diese Gedanken im Kopf sind nur für dich.
Du ziehst mich magisch an und aus.
Bin in einem Gedankenkarussell, ohne Witz!
Aus dir werde ich nicht schlau.
Was geht in diesem hübschen Köpfchen vor?
Ich schwinge wie magisch durch den Dschungel
und bin verwirrt und wie vom Blitz getroffen.
Aber wir werden das schon schaffen.
Ich gehe zum See, muss untertauchen,
um einen klaren Kopf zu bekommen.
Ist mein Verstand unterkühlt?
Es kommt mir immer wieder in den Sinn,
dass wir zwei Verrückte sind.
Denn alles an mir, liebt alles an dir.
Liebt all deine Ecken, Kanten
und deine tollen runden Kurven.
Und ja, auch all deine Fehlerchen.
Gib mir Alles, auch ich werde dir
Alles geben was ich habe.
Du bist mein Anfang und Ende.
Wir können nie verlieren,
nur gewinnen.
Denn ich gebe dir alles, was ich habe
und du gibst mir alles, was du hast.
Wie oft muss ich es dir noch sagen,
dass du selbst dann noch wunderschön aussieht,
wenn du weinst und schreist.
Nichts auf der Welt kann dich runterziehen,
ich bin bei jedem Schritt an deiner Seite
Du bist mein Niedergang und meine Muse,
meine größte Ablenkung,
mein Rhythmus und Gedicht.
Ich kann nicht aufhören zu dichten,
diese Gedanken im Kopf sind nur für dich.
LG