Ich seh's eher als Wortschatzverlust. Frag mal eine smartphoneabhängige heutige junge Frau oder einen jungen Mann, wie er sich fühlt. Solange das Gefühl nicht "voll krass" ist und es kein "OMG" in ihm hervorruft ist da einfach nichts. Da muß dann schon ein heftiges Ereignis kommen, damit ein Gefühl wahrgenommen und beschrieben werden kann- zum Beispiel das Verlieren des Handys. Oder wenn der Akku leer ist, dann fühlen sie sich voll krass und OMG "ich fühl mich ja, hoffentlich hab ich bald mein Handy wieder".
Um die eigenen Gefühle zu beschreiben muß man es zunächst mal mit sich selbst und mit den eigenen Gefühlen aushalten können. Viel einfacher ist da doch, etwas zu diagnostizieren und sich einen Stempel aufzudrücken, z.B. die beliebte Phobie. "Das ist bei mir so" und Peng, also muß ich mich mit diesem Gefühl auch nicht auseinandersetzen, weil es bei mir halt so ist.