Voodoo ist längst nicht für alle offen, wie du schreibst. Das ist eher im Lucumi der Fall. Im Mindesten sollte man creolisch beherrschen. Der springende Punkt ist, daß diese Religion Geheimnisse kennt, die nur Initiierten weitergegeben werden. Dazu gehören sehr viele Dinge, wie auch der richtige Umgang mit den lwas.
Es ist ersteinmal zweitrangig, ob alles von derselben Quelle stammt. Erstrangig ist der Respekt vor den Menschen dieses Glaubens und der respektvolle Umgang mit den Details des Glaubens selbst. Dabei sehen die Vertreter dieser Religionen (also nicht nur Voudou, sondern auch Umbanda, Candomble und Lucumi) es nicht gerne, wenn ihr Glaube von Außenstehenden vermarktet wird.
Veves sind beispielsweise eigentlich geheim und werden nur zu bestimmten Anläßen überhaupt auf den Boden gezeichnet. Warum also taucht gleich als erstes ein Veve auf bei Dir, wenn ich auf indogermanisch.com klicke? Veves und Voodoo sind so indogermanisch wie ein Fetisch der Elfenbeinküste.
Nur weil alles denselben Ursprung hat (sehe ich auch so), ist das keine Rechtfertigung, Elemente einer Religion zweckzuentfremden. Ich bin kein Christ, aber ich respektiere deren religiöse Symbole. Du kannst im stillen Kämmerlein alles praktizieren, auch ohne initiiert zu sein - aber wenn Du damit an die Öffentlichkeit gehst, ist das ein dünnes Brett. Du kannst froh sein, daß Haiti so arm ist, daß es dort kaum Internetverbindungen gibt.