Frohe Ostern! - Joyeuses Pâques! - Happy Easter!

[Mellnik]

Frohe Ostern! - Joyeuses Pâques! - Happy Easter!

Hiermit meine guten Wünsche in drei Sprachen!

Fall jemand hier noch eine andere Sprache als Muttersprache hat, oder in sonstigen Sprachen geläufig reden kann, könnte es ein netter international-kultureller Thread werden!

Und btw: Mundarten gelten auch!

 

[Mellnik]

Vor Jahren hat mir ein Pfarrer in Graubünden in räto-romanischer Sprache "Frohe Ostern!" gewünscht.

Also so: "Bella Pasca!"

Hiermit gebe ich diesen schönen räto-romanischen Wunsch nun weiter!

 

[Mellnik]

Nicht vergessen möchte ich auch meine eigene Mundart.

Also hier: "Frohe Oschdere!"

 

[Mariaa]

Hristos a inviat! (Christus ist auferstanden!) darauf antwortet man mit: Adevarat a inviat! ( Er ist wahrhaftig auferstanden! )
In meine Heimat Rumänien, die überwiegend Orhodoxisch geprägt ist, wird Ostern am 19 April gefeiert, nach dem julianischen Kalender.

 

[Marcellina]

Wesołego Jajka!

Fröhliches Ei!

moderne Version des Ostergrusses auf Polnisch.

Am Ostersonntag wünschen wir einander zum Frühstück (Brunch) nur das Beste - natürlich - und teilen miteinander Eivierteln aus.

 

[Mellnik]

Hristos a inviat! (Christus ist auferstanden!) darauf antwortet man mit: Adevarat a inviat! ( Er ist wahrhaftig auferstanden! )

Im Russischen gibt es diesen Gruß ebenfalls in Dialogform.

 

[Mellnik]

Wesołego Jajka!

Fröhliches Ei!

moderne Version des Ostergrusses auf Polnisch.

Nett!
Und wie geht der alte traditionelle Gruß?

 

[Mellnik]

Vielleicht gibt es hier auch Dänen, die God påske sagen?

 

[Marcellina]

Nett!
Und wie geht der alte traditionelle Gruß?

Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Frohe Ostern!

 

[Mellnik]

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Solche Karten bekomme ich auch.