[Experiment] Sprache und Magie

hat mir ne schwarze hexe zugesandt, kann mir das jemand übersetzen?

Þis ylce galdor mæg mon singan wið smeogan wyrme;
sing gelome on þa dolh, and mid ðinan spatle smyre;
and genim grene curmellan, cnuca, lege on þæt dolh,
and beðe mid hattre cumicgan.
 
Werbung:
SYS41952 schrieb:
Das Pronom

Pronomen haben im Deutschen und in anderen indogermanischen Sprachen verschiedene Typen:

* Personalpronomen (persönliche Fürwörter): ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie
* Possessivpronomen (besitzanzeigende Fürwörter): mein(e), dein(e), sein(e), unser(e), euer(e), ihr(e), deren
* Reflexivpronomen (rückbezügliche Fürwörter): mich, dich, sich, uns, euch
* Demonstrativpronomen (hinweisende Fürwörter):

der, dieser, jener, derjenige, derselbe,
die, diese, jene, diejenige, dieselbe,
das, dieses, jenes, dasjenige, dasselbe

* Relativpronomen (bezügliche Fürwörter): der, die, das, welcher, welches, welche, wer, deren
* Interrogativpronomen (fragende Fürwörter): wer?, was?, welcher?
* Indefinitpronomen (unbestimmte Fürwörter): jemand, alle, einer, keiner, mancher, man, wer, niemand, nichts, etwas, einige
* Reziprokpronomen (wechselseitige Fürwörter): einander
* Determinativpronomen (bestimmende Fürwörter): Attributiv verwendetes Pronomen in der Funktion eines Artikels, z. B. ein/dieses/jenes/manches/jedes Computerprogramm
Zum Vergrößern anklicken....


Also die Marines in der Ausbildung bezeichnen sich selbst nur noch als "dieser Rekrut". Ob das nun magisch ist, sei mal dahingestellt, es scheint aber (zusammen mit dem restlichen Drill) seinen Zweck zu erfüllen.
 
Aratron schrieb:
hat mir ne schwarze hexe zugesandt, kann mir das jemand übersetzen?

Þis ylce galdor mæg mon singan wið smeogan wyrme;
sing gelome on þa dolh, and mid ðinan spatle smyre;
and genim grene curmellan, cnuca, lege on þæt dolh,
and beðe mid hattre cumicgan.
Zum Vergrößern anklicken....


Diesen gleichen Spruch kann man singen gegen eindringenden Wurm
singe oft in die Wunden, und mit deinem Speichel beschmiere
und nehme grünes Güldenkraut (?), zerstosse , lege es auf die Wunde
und bestreiche mit warmem Kuhdung.


Das kommt davon, wenn man im Unterricht mit dem Nachbarn quatscht ;)
 
SYS41952 schrieb:
Diesen gleichen Spruch kann man singen gegen eindringenden Wurm
singe oft in die Wunden, und mit deinem Speichel beschmiere
und nehme grünes Güldenkraut (?), zerstosse , lege es auf die Wunde
und bestreiche mit warmem Kuhdung.


Das kommt davon, wenn man im Unterricht mit dem Nachbarn quatscht ;)
Zum Vergrößern anklicken....

Nein Sys, da liegst du leider falsch..:morgen:
 
Werbung:
Zurück
Oben