ErwinFranz schriebt so, dass er meint, dass die Esoteriker meinen, mit ihren Praktiken können sie Unglücke abwenden und ätsch, hat doch nicht geklappt, also ist alles Humbug und nur die katholische Kirche hat die Wahrheit mit Löffeln gefressen. Darauf wollte Lucia wohl hinaus, dass, auch wenn sie das nun geträumt hätte und sie die Möglichkeit gehabt hätte, in Japan Bescheid zu sagen, es trotzdem nichts daran geändert hätte, denn wer kann ein Erdbeben und einen Tsunami aufhalten? Wahrscheinlich nur der Papst....
Ja, danke für die "Übersetzung", ich habs jetzt schon verstanden.
Ich mach oft nebenher noch 10 andere Dinge, darum hab ich das wohl nicht richtig erfasst