Nightingale
Mitglied
Mir hilfts. Werd nix wegtun was mir hilft. Das von mir dazu. Bin raus.
LG Nightingale
LG Nightingale
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Ja, vermutlich weil Du es als eine Art Mantra siehst. Wenn man das als Mantra verwendet: "Gerade heute ärgere Dich nicht", dann ärgert man sich die ganze Zeit.
Ja, vermutlich weil Du es als eine Art Mantra siehst. Wenn man das als Mantra verwendet: "Gerade heute ärgere Dich nicht", dann ärgert man sich die ganze Zeit.
Das ist eben der Mumpitz mit diesen Übersetzungen. Wenn man es als Mantra gebrauchen wollte, würde man es vielleicht umformulieren: "Gerade heute wende Dich Dir selber und Deinen Mitmenschen gütig zu." (Aber das würde sich mit der Regel rund um die Liebe überschneiden, wäre inhaltlich unnötig.)
...abgesehen davon müsste man unterscheiden, ob man das Sich-Ärgern nun eher als Gefühl betrachtet, oder als kognitiven Prozess, in dem man krittelt und schimpft und "sich beschwert".
Hm. Aber als Regel (nicht als Affirmation) finde ich es tauglich: "Gerade heute ärgere Dich nicht." Ärger ist nämlich eine der Gesundheit nicht zuträgliche Emotion.
Stattdessen sollte man vielleicht Entscheidungen treffen und Konsequenzen ziehen, um sich die Ärgerlichkeit vom Halse zu schaffen? Das wäre ein möglicher Weg.
lg