also ich hatte eine Großtante, die in die Nähe von Omsk im 2ten Weltkrieg verschleppt wurde...die Nähe stellte sich als Entfernung von 200 km heraus ... sie fuhr nach Omsk, in die nächst gelegene Stadt, um dort einzukaufen, vor allem, wenn sie Kleidung und Schulsachen für ihre Kinder gebraucht hat...
Um die Wende von 60ern zu 70ern kam sie auf Einladung meines Großonkels, ihres Cousins, nach Westdeutschland. Sie fuhr mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Moskau und von dort flog sie nach Ostberlin, wo sie ihr Cousin abgeholt hat. Sie staunte nicht schlecht, als sie Westberlin sah - in ihrer Vorstellung war die Stadt noch in Ruinen, so berichteten die sowjetischen Medien, zumindest in Sibirien.
Sie blieb 3 Monate, traf die gesamte Verwandtschaft, die im Westen lebte, und mein Onkel hätte sie gerne bei sich behalten...nur sie wollte zurück, weil sie sich sonst Sorgen um ihre Kinder wegen Repressalien machen müßte. Kurz nach der Rückkehr ist sie gestorben. Uns kam es vor, als würde sie diesen "Quantensprung" zwischen Ost und West nicht verkraften können und auch deshalb war die ganze Verwandschaft sehr traurig.