Eine Erbschaft über 7,5 Mio. € sucht Abnehmer

[Meaculpa]

Das ist ein Kontoauszug des angeblich verstorbenen Peter Herceg von der Uni Caixa Trust in Madrid.

Um das Geld frei zu bekommen, sucht ein britische Kontaktperson einen Erbinteressenten. Bei Interesse erhält dieser neben dem Bankkontoauszug, auch eine "SWORN AFFIDAVIT OF CLAIM", eine "FUND RELEASE APPROVAL" des spanischen Justizministeriums und weitere Unterlagen (per e-mail). Zeigt man weiterhin Interesse, erhält man ein "Kapitalsfreigabe-Auftragsformular" der UNI CAIXA TRUST, Calle de San Julian 6, 28801, Madrid. Dieses Formular ist auszufüllen und zu unterschreiben. Die Zahlungsinformation beträgt 7,5 Mio. € + Zinsen seit 2004, was ca. 8 Mio. € macht. Das Formular ist an die Bank zu faxen und bestätigt gleichzeitig den Kapitalsanspruch.

Wenn man sich nun tüchtig darüber gefreut hat, ein künftiger Multimillionär zu sein, kommt Mail mit folgendem Betreff:

"Unwiderruflicher Kapitalfreigabe Auftrag / Zahlung für Stempel- und Handlungsgebühr pro Kapital" mit dem Hinweis einer Gesamtgebühr in Höhe von € 2.676,00, der als Vorschuss zu leisten ist.

Würde jemand diesen Betrag vorab überweisen

Der Kontoauszug weist einen Betrag von 7,5 € aus, achte mal auf die Schreibweise.

 

[DiaBowLow]

Im englischen Sprachraum bleibt der Punkt das vorwiegende Dezimaltrennzeichen. Das Wort decimal point (Dezimalpunkt) wird 1771 in der Encyclopædia Britannica im Kapitel Arithmetick erwähnt.

In den Ländern, in denen das Dezimalkomma verwendet wird, wird als Gruppierungszeichen häufig ein Zwischenraum genommen. Wird der Dezimalpunkt verwendet, dient das Komma als Tausendertrennzeichen. 1798, während der französischen Revolution, empfahl Auguste-Savinien Leblond das Semikolon als Dezimaltrennzeichen, damit das Komma als Tausendertrennzeichen verwendet werden könne.

Länder, die einen Punkt als Dezimaltrennzeichen verwenden:

Australien, Botsuana, China, Costa Rica, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Japan, Kanada (englisch-sprechender Teil), Korea (Nord und Süd), Malaysia, Mexiko, Nicaragua, Nigeria, Neuseeland, Pakistan, Panama, Philippinen, Schweiz (nur bei Geldbeträgen), Singapur, Taiwan, Thailand, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika

http://de.wikipedia.org/wiki/Dezimaltrennzeichen

 

[Sentinel1980]

ich habe vor einer Woche das Geld überwiesen und am Freitag waren 8 Mio Euro auf meinem Konto. Die ganze Sache hat sich also erledigt

 

[Meaculpa]

http://de.wikipedia.org/wiki/Dezimaltrennzeichen

Länder, die einen Punkt als Dezimaltrennzeichen verwenden:

Australien, Botsuana, China, Costa Rica, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Japan, Kanada (englisch-sprechender Teil), Korea (Nord und Süd), Malaysia, Mexiko, Nicaragua, Nigeria, Neuseeland, Pakistan, Panama, Philippinen, Schweiz (nur bei Geldbeträgen), Singapur, Taiwan, Thailand, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika

Und wo steht hier SPANIEN?

Wenn Recherche, dann aber richtig.

 

[DiaBowLow]

Länder, die einen Punkt als Dezimaltrennzeichen verwenden:

Australien, Botsuana, China, Costa Rica, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Japan, Kanada (englisch-sprechender Teil), Korea (Nord und Süd), Malaysia, Mexiko, Nicaragua, Nigeria, Neuseeland, Pakistan, Panama, Philippinen, Schweiz (nur bei Geldbeträgen), Singapur, Taiwan, Thailand, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika

Und wo steht hier SPANIEN?

Wenn Recherche, dann aber richtig.

€ 7,500,000.00 verstehe ich nicht als €7,50, von daher gehe ich im internationalen Bankverkehr von Englisch als Geschäftssprache aus.

 

[Meaculpa]

€ 7,500,000.00 verstehe ich nicht als €7,50, von daher gehe ich im internationalen Bankverkehr von Englisch als Geschäftssprache aus.

Länder, die einen Punkt als Dezimaltrennzeichen verwenden:

Australien, Botsuana, China, Costa Rica, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Japan, Kanada (englisch-sprechender Teil), Korea (Nord und Süd), Malaysia, Mexiko, Nicaragua, Nigeria, Neuseeland, Pakistan, Panama, Philippinen, Schweiz (nur bei Geldbeträgen), Singapur, Taiwan, Thailand, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika

Und wo steht hier SPANIEN?

Wenn Recherche, dann aber richtig.

Es geht aber nicht nach englischer Sprache, sondern nach LÄNDERN

Wenn Du Auto fährst in Deutschland oder Österreich, dann fährst Du als einzige links, während alle Anderen rechts fahren, nur weil Du ja auf Englisch bestehst

 

[DiaBowLow]

Länder, die einen Punkt als Dezimaltrennzeichen verwenden:

Australien, Botsuana, China, Costa Rica, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Irland, Israel, Japan, Kanada (englisch-sprechender Teil), Korea (Nord und Süd), Malaysia, Mexiko, Nicaragua, Nigeria, Neuseeland, Pakistan, Panama, Philippinen, Schweiz (nur bei Geldbeträgen), Singapur, Taiwan, Thailand, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika

Und wo steht hier SPANIEN?

Wenn Recherche, dann aber richtig.

Es geht aber nicht nach englischer Sprache, sondern nach LÄNDERN

Wenn Du Auto fährst in Deutschland oder Österreich, dann fährst Du als einzige links, während alle Anderen rechts fahren, nur weil Du ja auf Englisch bestehst

Es geht um die englische Schreibweise der Zahl mit Kommastellen zur Trennung der 1000er und Punkt zur Trennung, was im Deutschen üblicherweise nach dem Komma kommt. Dass der Kontoauszug von einer spanischen Bank war, verhindert trotzdem nicht die englische Schreibweise, die auch in Spanien gewählt wird.

Geht es Dir um Inhalte oder um Oberflächlichkeiten und Missverständnisse?
Welcher Intention folgst Du - insbesondere was den Nick DiaBowLow betrifft?