soulflower
Aktives Mitglied
- Registriert
- 4. November 2005
- Beiträge
- 516
zum titel des buches (der hier ja von einigen "kritisiert" und bemängelt wurde) möchte ich nur anmerken:
ein blick ins innere des buchdeckels sorgt manchmal für klarheit
soll heißen: der originaltitel der englischen ausgabe heißt "A New Earth. Awakening to Your Life's Purpose"
das hört sich doch gleich etwas besser an als die - etwas misslungene - deutsche übersetzung des untertitels "bewusstseinssprung anstelle von selbstzerstörung".
ein blick ins innere des buchdeckels sorgt manchmal für klarheit
soll heißen: der originaltitel der englischen ausgabe heißt "A New Earth. Awakening to Your Life's Purpose"
das hört sich doch gleich etwas besser an als die - etwas misslungene - deutsche übersetzung des untertitels "bewusstseinssprung anstelle von selbstzerstörung".
