Die Europäische Union, die Marmelade, und die Konfitüre

[Colombi]

Werde jetzt ganz sicher nicht damit anfangen, Konfitüre zu sagen.

Ich hab das noch nie im Alltag ernsthaft gesagt.
Nur, wenn ich vornehme Leut nachäffen will.
Etwa so: "James, Sie können nun die Konfitüüüüüüre servüüüüren!"

 

[Loop]

Marmelade.

 

[Palo]

Was für eine Wort verwendet ihr denn im normalen Alltag, wenn es um Erdbeer- oder Himbeer-Marmelade geht?

Gelee

 

[Colombi]

Marmelade.

Marmelade - und Schläcksel!

Aber niemals Konfitüüüüüüüüre.

 

[Lincoln]

Schlimmer noch ist der Befehl: Fruchtaufstrich - Überall wo das drauf steht, lass ich die Finger von.

 

[Colombi]

In Deutschland darf Kirschmarmelade laut EU-Behörde weiterhin amtlich NICHT Marmelade heißen.

Nur was zu 100 Prozent aus Zitrusfrüchten besteht, darf sich Marmelade nennen.

Ja - sind wir denn Engländer hier?

Und selbst in England heißt Orangenmarmelade NICHT Marmelade, sondern marmalade.

Also marma statt Marme.

Hier hat die EU-Behörde noch viel zu tun!

's gibt ja sonst keine Probleme ...

 

[Ruhepol]

Zu 100% aus Zitrusfrüchten? Was soll das denn sein? Pürierte Zitronen/Orangen/Grapefruit/Mandarinen?

R.

 

[Colombi]

Zu 100% aus Zitrusfrüchten? Was soll das denn sein?
Pürierte Zitronen/Orangen/Grapefruit/Mandarinen?

Das entzieht mich jetzt meiner Kenntnis! Da bin ich überfraaaacht! Wie die Politiker gerne sagen.

 

[Colombi]

Übrigens: Ich glaube, für Österreich gibt es seit 2014 eine Sondergenehmigung. Dort darf man Erdbeermarmelade tatsächlich Marmelade nennen.

In Deutschland aber muss das Konfitüüüüüüüüüüüüüre heißen! Mit spitzem Mund zu sprechen!

 

[Mellnik]

• Umfrageteilnehmer 9

Und 8 davon sagen: Marmelade.
Wenn es nach der EU geht, ist aber 99 Prozent davon Konfitüre.