Die acht Tage von Chanukka

[Colombi]

Heute habe ich ein kleines Päckchen zugeschickt bekommen mit 8 schönen Chanukka-Kerzen.
Also eine für jeden der 8 Tage von Chanukka.

Und dem Wunsch: Chanukka Sameach!

Will sagen: Ein frohes Chanukka-Fest!

 

[Bussumaros]

Shalom
Und bald stehts wieder vor der Tür.
Vor ab schon mal Chag Sameach

Ich geh jetzt in die Heia, Layla Tov!

 

[Colombi]

Shalom

Shalom!

Und: Masel tov!

Masel tov (מזל טוב) ist jiddisch bzw. hebräisch und bedeutet frei übersetzt Viel Glück oder Viel Erfolg. Masel heißt wörtlich Ein Tropfen von oben, tov heißt wörtlich „gut“.

Masel-tov oder auch mazal-tov wird mit hebräischer Schrift מזל־טוב geschrieben und wird so auch im Jiddischen verwendet, jedoch wird im Hebräischen die zweite Silbe von „mazal“ und im Jiddischen die erste betont („masel“).

Der Ausdruck wird oft auch im Sinne von Glückwunsch! gebraucht. Wie andere Segen wird dieser oft wiederholt und gelegentlich lauthals bei jüdischen Hochzeiten und Bar Mitzwas gesagt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Masel_tov

 

[Colombi]

Vor ab schon mal Chag Sameach

Ebenso!

Und dort gibt es einen Überblick über Grüße:

https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_greetings

 

[east of the sun]

Heute habe ich ein kleines Päckchen zugeschickt bekommen mit 8 schönen Chanukka-Kerzen.
Also eine für jeden der 8 Tage von Chanukka.

Und dem Wunsch: Chanukka Sameach!

Will sagen: Ein frohes Chanukka-Fest!

Bist du Jude?

 

[Colombi]

Muss man Jude sein, um sich für Chanukka zu interessieren?

 

[east of the sun]

Muss man Jude sein, um sich für Chanukka zu interessieren?

Nein. Ich War nur verwundert weil du dir Kerzen mit Spruch hast schicken lassen. Hätte ja sein können.

 

[Colombi]

Ich interessiere mich für viele Religionen und Völker und Kulturen.
Also auch für das Judentum - sowohl was Religion wie Volk wie Kultur angeht.
Und für das Judentum in ganz besonderer Weise.

Selber bin ich aber kein Jude.
Wäre ich Jude, so würde ich deine Frage gerne bejahen.
Aber ich bin es nun mal nicht.

In diesem Sinne: Schalom!

 

[east of the sun]

Shalom heißt Frieden. In diesem Sinne ein Shalom zurück.

 

[Colombi]

Shalom heißt Frieden.

I know!

Ebenso wie: Salem aleikum = der Friede sei mit euch!