Man muss zugeben, dass es keine Originalschriften geben, und sein angeblicher Brief ist auch eine Fälschung;Aaha, anadi, und welche Originalschriften soll Clement I verfasst haben
in einem totalitär diktatorisch geführten Römischen Militärregime?
Könnte ich die jetzt bitte sehen, die interessieren mich?
wobei viele Christliche Apologeter zitieren davon.
Der bekannteste und älteste griechische Textzeuge ist der Codex Alexandrinus, eine Bibelhandschrift aus dem 5. Jahrhundert, die allerdings in 1 Clem einige Lücken aufweist.
Eine weitere griechische Handschrift ist der Codex Hierosolymitanus (Jerusalemer Kodex) aus dem Jahr 1056, der 1873 in Konstantinopel wiederentdeckt wurde. ...
Eine syrische Handschrift aus dem Jahr 1170 lagert in der Universitätsbibliothek in Cambridge.
Eine lateinische Abschrift aus dem 11. Jahrhundert befindet sich im Priesterseminar Namur. Die darin enthaltene Übersetzung stammt wohl aus dem 2. Jahrhundert.
Daneben gibt es noch zwei koptische (achmimische) Papyri aus dem 4.-5. Jahrhundert, die unterschiedliche Übersetzungen bieten, aber nicht vollständig sind.
Siehe
http://de.wikipedia.org/wiki/Erster_Clemensbrief