Gibt es vllt einen Zauber der bewirkt dass andere Dämonen vor sich sehen? Oder das Dämone in Träume erscheinen?
Also du willst, dass er Dämonen sieht und sie mit ihm reden?
Emotionalmagie könnte sich anbieten, wenn du eh grade angefressen bist. Such dir einen Fokus, der dich an einen Dämon erinnert und befiel das arme Wesen als deinen Diener zu dir. Erkläre ihm deine Befehle (also dass der sich deinem Freund zeigen und ihm deine Nachricht zu überbringen hat). Vergiss nicht, das Ziel seines Auftrages genau zu beschreiben. Manche nehmen angeblich Fotos zur Hilfe, damit die Dämonen die Zielperson auch finden. Mit genug Vorstellungskraft sollte es wohl auch ohne gehen.
Wichtig bei der Aktion ist, dass du eben deine Emotionen als Kraftverstärker nutzt und keine Zweifel hast - Moral und Gewissen stören bei sowas nur.
Wenn du dir nicht sicher bist, ob du stark genug bist, um so eine arme Kreatur herzuzwingen, dann könntest du auch zusätzlich Opfer anbieten: Blut (muß nicht das eigene sein) sollte sich da anbieten. Schwefel macht bestimmt auch noch Eindruck. Aber Weihrauch und ähnliches soll angeblich eher nicht so dämonenaffin wirken.
Und bereite das ganze ordentlich vor - eine ordentlich ausgeführte Beschwörung macht mehr Eindruck und erhöht sicher die Chance, eine dieser Kreaturen unter Kontrolle zu bekommen.