Hallo,
die Karten sagen (also nicht die Astrologie), dass eine Schwangerschaft im Zeichen des Saturns oder des Chirons stattfindet.
Astrologisch gibt es eine klare Zuordnung von Saturn zum ZEICHEN Steinbock. Es ist dies ein trockenes, nüchternes, erdiges Zeichen, es wird oft mit Pflichterfüllung und Mühe in Zusammenhang gebracht, aber auch mit Selbstachtung und Vertrauen in das Schicksal (beide Entsprechungen hängen zusammen, so gibt es auf gewisse Themen - hier Saturn - ja immer eine Wahl, wie man selbst dazu Stellung bezieht, also es lebt, erlöst auf einer höheren Oktave oder unerlöst auf niedrigerer Stufe - wertfrei betrachtet).
Zu Chiron gibt es keine klare, auf Tradition gegründete Zuordnung; - einige bringen es mit dem Zeichen JUNGFRAU in Verbindung, weil in beiden Prinzipien eine gewisse Basis an Differenzierung entsteht, indem man seine eigenen Schwächen mit der Zeit in Stärken umwandelt, - und die Jungfrau will sich im innersten Wesen ja vervollkommen, ähnlich vielleicht wie der Schütze, zu dem Chiron auch schon mal "hingeordnet" wird, aber bei Schütze steht mehr die Freiheit zu den Idealen und Visionen im Vordergrund, was sich eigentlich nicht mit den Jungfrau Qualitäten zu vertragen scheint, weil die Jungfrau eher im Detail als im grossen Ganzen "arbeitet".
CHIRON ist aber viel mehr als wie ein Faktor an Weisheit auch die "Verletzung", man hilft, "behandelt" Schwächen anderer, oder lässt sich selbst helfen. Ist einer Verletzung ausgeliefert.
Das wäre die astrologische Bedeutung. Wenn das aber in den Karten so abzulesen war, so wird es in meinen Augen noch symbolischer, vielleicht sogar einfacher. Wenn diese Aussage so steht, eine Schwangerschaft im Zeichen Saturn und Chirons, so soll damit die Symbolik beider Prinzipien anscheinend angesprochen werden. Saturn und Chiron zusammen haben schon eine gewisse Ähnlichkeit, weil wenn man beides zusammen sieht, dann bedeutet das für mich entweder eine Art Ausgeliefertheit, oder wie man schon andeutete, dass man in irgendeiner Weise ärztliche Hilfe benötigt, vielleicht kann man das noch weiter fassen und es wird ein Kaiserschnitt nötig, wer weiss.
Ich will ja hier nichts behaupten, was nur meine Ideen darstellt.
Und wenn du selbst sagst, so entnehme ich es deinen Worten, in deinen Augen steht einfach nur im Vordergrund dass es ein Steinbock Kind werden könnte, so kann das auch eine Möglichkeit sein und die Schwangerschaft selbst (als Phase des Erlebens) ist gar nicht gemeint gewesen.
Wie war denn dein Gefühl beim Kartenlegen? Vielleicht kannst du das ja noch rekapitulieren...; Sollte es einfach nur eine Eigenschaft ausdrücken, eine nebensächliche Aussage, oder eher ein gewichtiger Umstand, der von Bedeutung sein würde? (?bin leider nicht so gut im Kartenlegen, vielleicht klingt das jetzt etwas übertrieben...)...
mein Eindruck bei mir selbst ist einfach, dass es tatsächlich nur um eine ZEIT (des Winters) geht, damit würde nebenher von den Karten noch ausgesagt werden, dass Saturn und Chiron eine gewisse Entsprechung miteinander teilen, was ich Chiron durchaus zutrauen würde, ihn also auch im Steinbock zu sehen. Mich hat es bislang noch nicht überzeugt, dass man CHIRON einfach mal so irgendwohin sortiert, nach JUNGFRAU nämlich, anscheinend, weil man gerne den MERKUR als Zeichenherrscher von Jungfrau ablösen wollte (jedes Zeichen bekommt einen Planeten zugeordnet, der den Prinzipien dieses Zeichens am ehesten entspricht). Dann gibt es noch eine Zuordnung zu Schütze. Wenn das dann richtig sein sollte, müsste es mit Chiron eigentlich eine gewisse Verschiedenheit von ihm zum Steinbock Prinzip geben, weil Schütze (Jupiter) und Steinbock (Saturn) gänzlich verschieden sind (wenn Schütze und Chiron zusammen gehören, dann wäre dieser Schluß nur naheliegend).
Da Chiron ein Asteroid ist, und kein Gasriese oder ähnlich grosser Planet wie Jupiter, Neptun oder Saturn, ist es für mich einfach naheliegender, dass er zu mehreren Zeichen eine Entsprechung aufweist, je nach Stufe und Erlösungsform, wie man, oder etwas dieses Chiron Prinzip zur Geltung bringt.
Und so finde ich es persönlich auch stimmig, Chiron und Saturn unter Umständen als auf einer Ebene liegend zu betrachten. Dies aber wäre bestimmt keine pauschal plausible Zuordnung, denn Chiron MUSS NICHT immer kalt und unbarmherzig sein oder ein Merkmal des Ausgeliefertseins andeuten. Wie es mir jedenfalls bei der Kombination von Chiron und Saturn zu denken gibt.
Aber wie gesagt, denke ich hier, dass es um eine Zeit im chronologischen Sinne geht, nicht um eine Entsprechung und damit wäre obiges von mir gesagte nur ein willkürliches Gefasel. Würde ich eigentlich alles streichen (*deleten*) wollen, um nicht zu verunsichern.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
WEIL ich jetzt erkannt habe, dass du gesagt hast - ein goldenes Wort auf die Waagschale des Verstehens gelegt: ODER. Im Zeichen des SATURN ODER CHIRON. Und ich verstehe es mal so, dass es nicht um ein Zeichen geht (also entweder rechnet man diesem gemeinten Zeichen Saturn ODER Chiron zu), sondern dass es um zwei Zeichen geht (entweder das eine Zeichen des Saturn ODER das andere vorherige des Schützen).
Aber ich lasse es mal stehen, das obige, DENN: macht ja nix. Und erklärt ein bisschen, warum Schütze und Chiron, und warum Zuordnungen...; aber ganz ehrlich, ich versteh es auch nciht ganz, warum Chiron und Schütze eine Entsprechung aufweisen sollen. Es ist Tradition, hat sich eingebürgert.
Ist das eine Kartenvision gewesen, oder sind auf deinen Karten die Planetensymbole abgebildet? Oder wie bist du darauf gekommen (würde mich nebenbei mal aus Neugierde interessieren).
Also, wenn du sagst, im Zeichen des Saturn oder Chiron: dann ist es klar, dass es um eine ZEIT geht. Chiron und Schütze ist schon beinahe traditionell, Saturn ist gängige Praxis, dann ist es also klar: im Dezember oder Januar wird sie schwanger.
Genauso wie du es selbst vermuthet hast.
LG
Stefan
