Ars vivendi

[sage]

Wenn schon Latein, dann bitte richtig.
Es heisst ars vivendi und heisst Lebenskunst - die Kunst zu leben und nicht die Art zu leben.
Das ist schon ein Unterschied.

"Art" heißt aber auch Kunst im englischen Sprachraum...und...wenn ich mich nicht irre...auch im französischen Sprachgebrauch wird art für den deutschen Begriff Kunst verwendet...


Sage

 

[Lucia]

Art zu Leben - das wär dann aber denglisch, wenn man da jetzt implizieren würde, mit dem Wort "Art" sei das englische Wort für "Kunst" gemeint.

Ich denke, Gabi hats auf Deutsch übersetzt.

 

[Tandava]

Wenn schon Latein, dann bitte richtig.
Es heisst ars vivendi

Endlich.................

 

[meinschatz]

!.....oder:"Die Art zu leben"


Nix anderes will ich sagen!
Was ist daran falsch????
Kann Jederman wie er/sie möchte1

Müssen wir uns denn jetzt siezen , oder einem albernen Logenverein beitreten ?

 

[Rutengänger]

Wenn schon Latein, dann bitte richtig.
Es heisst ars vivendi und heisst Lebenskunst - die Kunst zu leben und nicht die Art zu leben.
Das ist schon ein Unterschied.

erre humanum est! Tschuldigung ehm...

 

[raiy]

Nein, das müssen Sie nicht. Allerdings, wenn Sie Magie erlernen wollen, dann wird Ihnen nichts übrigbleiben, als sich einer entsprechenden Gruppierung anzuschließen. Anders geht das nicht.

 

[Rutengänger]

Müssen wir uns denn jetzt siezen , oder einem albernen Logenverein beitreten ?

Du mußt niemals siezen!!! Bist mir die Beste,und das weßt Du!

 

[Rutengänger]

"Art" heißt aber auch Kunst im englischen Sprachraum...und...wenn ich mich nicht irre...auch im französischen Sprachgebrauch wird art für den deutschen Begriff Kunst verwendet...


Sage

 

[Rutengänger]

Art zu Leben - das wär dann aber denglisch, wenn man da jetzt implizieren würde, mit dem Wort "Art" sei das englische Wort für "Kunst" gemeint.

Ich denke, Gabi hats auf Deutsch übersetzt.

oder la-englisch

 

[meinschatz]

Du mußt niemals siezen!!! Bist mir die Beste,und das weßt Du!

Wie beruhigend , ....