Hi Klue!
Bei diesen Gesängen tut sich mir das Übersetzungsbüro schwer
Drückt sich hier die grausame Realität einer Yod Figur aus,
in der Gosse gewesen zu sein, als Ergebnis einer weltlichen Ohnmacht?
oder ist es weitaus mehr,
Sankt Pertersburg und Zar von Russland,
die Erben?
Und eine Absage an eine andere Tradition?
Wo soll ich hin,
in die Gosse?
So könnte ich es mir deuteln,
denn vom Karma her,
fröstelts mich sehr.
Was ich nicht kenne,
ist der Weg, der konkrete Weg der Alternative noch einmal zu gehen
nachdem ich gegangen ihn eines Mal.
Die Gänse des Konrad Lorenz konnt ich bislang nicht studieren
dies verhalten - antidisch - von mir wie von menschen wie du und ich.
So stehe ich hier und weiss nur, es gibt diese Kunst,
zu verstehen, doch ich verstehe die Kunst (astrologie) nicht.
Grüße
ad