Will man sich verändern, z.B. aufs Land ziehen und eine bäuerliche Existenz beginnen, heißt es, sich Wissen anzueignen über den neuen Lebensraum und über die Dinge, die zu tun und zu unterlassen sind . Als Starthilfe hier ein paar der geläufigsten Bauernregeln, deren Kenntnis von unschätzbarem Wert sind:

Wenns regnet im Mai,
ist der April vorbei.

Wenn der Bauer das Korn nicht drischt
kriegt von der Bäurin er eine gewischt.

Fährt der Bauer...

Immer mal wieder kommt es vor, daß wir Rindsgulasch kochen wollen, aber es steht nur Schweinsgulasch blöde im Kühlschrank rum. Und natürlich haben die Geschäfte - wie sollte es anders sein- schon geschlossen. Was ist also zu tun? Wie macht man aus Schweinsgulasch Rindsgulasch?

Nun, das geht tatsächlich. Ein kleiner Trick hilft. Hausfrauen aufgepaßt! (Und Hausmänner natürlich auch).

Wir geben den Schweinsgulasch auf einen großen Teller, neigen den Teller vorsichtig....und...

Wie oft geschieht es, daß wir kopflos in den Italienurlaub stürzen und dann erschreckt feststellen, daß wir kein Wort italienisch können?

Richtig: verdammt oft.

Hier sozusagen als Notprogramm die unabdingbaren Floskeln, die man beherrschen muß, um sich dort einigermaßen über Wasser zu halten und den Urlaub unbeschadet zu überstehen.

Cappuccino: Reparaturwerkstatt
Antipasta: Zähneputzen verboten
Tortellini: Kleiner Idiot
Insalata mista...

5. Von Möwen und Mücken

Frühmorgens um sechs, wenn die Sonne langsam aus der Tiefe des Meeres emporkraucht, hat man die Gelegenheit, einem faszinierenden Naturschauspiel beizuwohnen. Die großen Steine, die in unmittelbarer Küstennähe im Wasser herumliegen, erfahren dann eine eigentümliche Heimsuchung. Die Rede ist von den Rügener Möwen.

[IMG]http://img241.**************/img241/9780/ontherocks2wv1.jpg[/IMG]

Sie stehen einfach nur da und sind. Das ist ein...

Der folgende Reisebericht will sich als Entscheidungshilfe bei der Urlaubsplanung verstanden wissen. Das Für und Wider der Insel sind von mir sorgfältig erwägt worden.

1. Annäherung und Begrüßung

Um Urlaub auf der Insel machen zu können, muß man sich ihr zunächst einmal räumlich annähern. Tut man das als Autofahrer, so fällt sogleich die überdurchschnittliche Zahl der toter Tiere auf, die platt auf der Fahrbahn liegen. Das läßt zwei Deutungsalternativen zu: entweder...